Осло, 31 августа
Oslo, 31. august
Андерс завершает курс дезинтоксикации в лечебном центре, расположенном в сельской местности. В рамках терапии он получает разрешение отправиться в город на профессиональное собеседование. Воспользовавшись случаем, парень остается в городе, блуждает по улицам, встречает людей, которых давно не видел. Его мучают воспоминания об упущенных возможностях и людях, которых он разочаровал. Он ещё молод, но чувствует, что его жизнь окончена.