Тег: адаптация иностранного языка

Мартин Иден

Martin Eden

• Год: 2019
• Рейтинг:
  7.0 7 655
  6.3 9 140
• Страна: Италия, Франция, Германия
• Режиссёр: Пьетро Марчелло
• Жанр: Драма, Мелодрама

Начало ХХ века, Неаполь. Мартин Иден изо всех сил пытается подняться над своими нищими пролетарскими обстоятельствами посредством интенсивного и страстного стремления к самообразованию, надеясь занять место среди литературной элиты. Его главная мотивация — любовь к Елене Орсини. Поскольку Иден — грубый, необразованный моряк из рабочего класса, а Орсини из буржуазной семьи, союз между ними будет невозможен до тех пор, пока он не достигнет их уровня богатства и утончённости.

Заложники

Retribution

• Год: 2023
• Рейтинг:
  5.3 17 281
  5.7 8 951
• Страна: Франция, Германия, Испания, США
• Режиссёр: Нимрод Антал
• Жанр: Боевик, Триллер

Обычное утро обернулось настоящей катастрофой: отвозя детей в школу, Мэтт обнаружил бомбу у себя в машине. Чтобы выжить, ему придется слепо следовать всем инструкциям, которые отдает неизвестный. Правило только одно — не покидать транспортное средство.

Звонок 2

The Ring Two

• Год: 2005
• Рейтинг:
  5.4 99 961
  6.3 43 637
• Страна: США
• Режиссёр: Хидэо Наката
• Жанр: Ужасы, Детектив, Триллер

Чтобы избавиться от кошмарных воспоминаний и начать новую жизнь, Рейчел с сыном переезжают в маленький городок в штате Орегон. Но, когда совершается убийство и на месте преступления обнаруживают загадочную, не подписанную видеокассету, Рейчел понимает, что мстительная Самара вернулась и решительнее, чем прежде намерена продолжить свой безжалостный террор. В отчаянной борьбе за жизнь, свою и сына, Рейчел вновь должна противостоять Самаре.

Белый плен

Eight Below

• Год: 2005
• Рейтинг:
  7.3 67 456
  8.1 153 218
• Страна: США
• Режиссёр: Фрэнк Маршалл
• Жанр: Драма, Приключения, Семейный

Действие фильма разворачивается на бескрайних просторах Антарктики. Научная экспедиция, в состав которой входят Джерри Шепард, его лучший друг Купер и геолог, отправляется на поиски метеорита. Однако неожиданное происшествие и тяжелые погодные условия вынуждают их оставить свои собачьи упряжки и вернуться назад. И теперь восемь собак должны в течение шести месяцев бороться за выживание в ледяной пустыне и ждать, пока их спасут…

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей

• Год: 1981
• Рейтинг:
  8.5 6 374
  8.6 255 982
• Страна: СССР
• Режиссёр: Игорь Масленников
• Жанр: Детектив, Криминал

Труп Чарльза Баскервиля обнаруживают неподалеку от его родового поместья. Выражение нечеловеческого ужаса на лице покойника и следы крупной собаки поблизости заставляют вспомнить старинную легенду о проклятии, тяготеющем над родом Баскервилей. Шерлоку Холмсу предстоит докопаться до истины.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра

• Год: 1980
• Рейтинг:
  8.3 2 167
  8.4 110 609
• Страна: СССР
• Режиссёр: Игорь Масленников
• Жанр: Криминал, Детектив

Доктор Ватсон рано похоронил своего друга в водах Рейхенбахского водопада. Шерлок Холмс не так прост. Он воскрес из мертвых, чтобы вступить в схватку с последним безжалостным убийцей из шайки гения преступного мира профессора Мориарти...

Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка

• Год: 1980
• Рейтинг:
  8.4 2 500
  8.4 108 014
• Страна: СССР
• Режиссёр: Игорь Масленников
• Жанр: Криминал, Детектив

Шерлок Холмс вступил в смертельную схватку с главарем английской преступности профессором Мориарти. В сети полиции попали все, кроме главаря, и друзья на время решили укрыться в тихой Швейцарии. Но от гнева Мориарти ещё не ускользал никто.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа

• Год: 1980
• Рейтинг:
  8.3 2 237
  8.3 87 858
• Страна: СССР
• Режиссёр: Игорь Масленников
• Жанр: Криминал, Детектив

К Шерлоку Холмсу за помощью обращается некая леди Брекуэлл, одна из жертв известного лондонского шантажиста по имени Чарльз Огестос Милвертон. Если великий сыщик не остановит циничного негодяя, семейное благополучие молодой леди окажется под угрозой. Шерлок Холмс и доктор Ватсон как истинные джентельмены не могут отказать в помощи беззащитной женщине.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись

• Год: 1979
• Рейтинг:
  8.3 2 516
  8.4 129 167
• Страна: СССР
• Режиссёр: Игорь Масленников
• Жанр: Криминал, Детектив

В первой серии мы оказываемся свидетелями знакомства Шерлока Холмса с доктором Ватсоном. Во второй — Шерлок Холмс раскроет тайну «кровавой надписи» и выследит загадочного неуловимого убийцу.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство

• Год: 1979 – 1990
• Рейтинг:
  8.6 4 111
  8.6 228 320
• Страна: СССР
• Режиссёр: Игорь Масленников
• Жанр: Криминал, Детектив

Молодой доктор по фамилии Ватсон возвратился из Афганистана в родной туманный Лондон. Ему нужно недорогое жилье. И вот, по совету друга, он поселяется в маленьком домике на Бейкер-стрит. Его хозяйка - милая чудаковатая старушка миссис Хадсон. Также там имеется сосед - некий мистер Шерлок Холмс. Это непонятная и таинственная личность - к нему в гости приходят оборванцы и бандиты, а иногда полицейские и лорды. Кто же он? Доктор в растерянности...