Тег: адаптация иностранного языка

Большое алиби

Le grand alibi

• Год: 2008
• Рейтинг:
  5.4 663
  6.0 7 342
• Страна: Франция
• Режиссёр: Паскаль Боницер
• Жанр: Драма, Криминал, Детектив

Пьер Кольер мёртв... Во время отпускного уик-енда его тело нашли дома у Генри Паже, у которого он был в гостях. Его жена, Клэр, - потенциальный убийца. Она была с револьвером в руках рядом с жертвой во время обнаружения тела. Без сомнения у нее были причины совершить это убийство. Однако, не всё так просто как кажется на первый раз. Револьвер не является оружием преступления, и каждый приглашенный в гости к Паже становится потенциальным подозреваемым. За дело берётся лейтенант Гранже...

Не хочу забывать

Nae meorisokui jiugae

• Год: 2004
• Рейтинг:
  8.1 25 624
  8.0 3 612
• Страна: Корея Южная
• Режиссёр: Джон Х. Ли
• Жанр: Драма, Мелодрама

После разрыва отношений с женатым любовником Су-джин старается забыть прошлое. Однажды она встречает плотника Чхоль-су, который очень хочет стать архитектором. Женщину тянет к нему, парень отвечает взаимностью, и через некоторое время они женятся. Теперь, когда Су-джин думает, что нашла правильного человека, она должна смело встретить свою болезнь, которая заставляет её терять воспоминания.

Человеческий голос

La voz humana

• Год: 2020
• Рейтинг:
  6.8 8 719
  7.3 5 233
• Страна: Испания
• Режиссёр: Педро Альмодовар
• Жанр: Драма, Короткометражный

Женщина замерла в надежде на возвращение бывшего возлюбленного, так и не забравшего свои чемоданы. Она делит одиночество с голосом в телефонной трубке и преданным псом, не понимающим, оставил ли его хозяин. Два живых существа, застрявших в неопределенности мучительного ожидания.

Следопыт

• Год: 1987
• Рейтинг:
  5.6 112
  6.7 3 865
• Страна: СССР
• Режиссёр: Павел Любимов
• Жанр: Приключения

Действие фильма происходит в середине 18 века - во времена семилетней англо-французской войны за колониальное господство в Северной Америке. Юная Мэйбл Дунгам держит путь в английский форт. Навстречу дочери сержант Дунгам посылает юного офицера Джаспера и охотника Следопыта...

Приключения принца Флоризеля

• Год: 1979 – 1981
• Рейтинг:
  7.8 552
  8.1 22 006
• Страна: СССР
• Режиссёр: Евгений Татарский
• Жанр: Сериал, Приключения, Криминал, Комедия

История противостояния принца Флоризеля и хитрого и жестокого преступника по прозвищу Председатель.

Мушкетеры 20 лет спустя

• Год: 1992
• Рейтинг:
  6.1 448
  7.0 10 315
• Страна: Россия
• Режиссёр: Георгий Юнгвальд‑Хилькевич
• Жанр: Сериал, Приключения

В неспокойное для Франции и себя лично время кардинал Мазарини требует у королевы Анны поделиться с ним именами четверки друзей, которые с успехом помогали ей в борьбе против кардинала Ришелье. Королева называет имя д’Артаньяна, лейтенанта королевских мушкетеров. Мазарини вызывает его к себе и приказывает разыскать Атоса, Портоса и Арамиса, заодно попытавшись привлечь их к нему на службу. Но д’Артаньяну удается выполнить поручение лишь наполовину: в то время как Портос, далекий от политики,

Остров сокровищ

• Год: 1971
• Рейтинг:
  6.8 247
  7.7 9 647
• Страна: СССР
• Режиссёр: Евгений Фридман
• Жанр: Приключения

Когда в таверне «Адмирал Бенбоу» поселился старый пират Билли Бонс, юный Джим Хокинс еще не знал, что его жизнь очень скоро круто переменится. Но ему посчастливилось обнаружить в сундучке морского бродяги карту Острова Сокровищ. И Джим в компании доктора Ливси, сквайра Трелони, капитана Смоллетта, корабельного кока Джона Сильвера и его говорящего попугая отправляется в далекое и опасное путешествие...

Одиссея капитана Блада

• Год: 1991
• Рейтинг:
  7.0 211
  7.9 21 909
• Страна: СССР, Франция
• Режиссёр: Андрей Праченко
• Жанр: Приключения

Английский лекарь, по ошибке осужденный на каторжные работы, сумел бежать. Бывшие заключенные, захватившие испанский фрегат, вынуждены поднять черный пиратский флаг. Они по-прежнему вне закона, и на них объявлена настоящая охота…

Остров сокровищ

• Год: 1982
• Рейтинг:
  7.3 364
  8.0 20 302
• Страна: СССР
• Режиссёр: Владимир Воробьев
• Жанр: Сериал, Приключения, Семейный

Корабли пиратов, увлекательные странствия, поиски несметных сокровищ... На три часа вы сможете с головой погрузиться в волшебный мир приключений, полных опасностей и романтики.

Этим утром в Нью-Йорке

The Angriest Man in Brooklyn

• Год: 2014
• Рейтинг:
  5.7 24 061
  6.2 21 383
• Страна: США
• Режиссёр: Фил Олден Робинсон
• Жанр: Драма, Комедия

Женщина-врач по ошибке сообщает одному вредному пациенту, что ему осталось жить полтора часа. Стремясь исправить свою адскую оплошность, она устремляется на поиски человека, который решил, пока не поздно, исправить все ошибки, совершенные им в жизни.