Год: 1959
Рейтинг:
8.2 278 996

8.5 316 679
Страна: США
Режиссёр: Билли Уайлдер
В ролях: Sugar Kane KowalczykМэрилин Монро, JoeТони Кертис, JerryДжек Леммон, Spats ColomboДжордж Рафт, Detective MulliganПэт О’Брайен, Osgood Fielding IIIДжо Э. Браун, Little BonaparteНехемия Персофф, Sweet SueДжоан Шоули, Sig PoliakoffБилли Грэй, Toothpick CharlieДжордж Э. Стоун
Сценарий: Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд, Роберт Тёрен
Продюсер: Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд, Доан Харрисон
Композитор: Адольф Дойч
Премьера: 1959-03-19 (мир)
Релиз: 2003-02-19 (DVD), 2011-07-07 (Blu-Ray)
Бюджет: $2 883 848
Возраст: 12+
Время: 119 мин.
Перевод: Дубляж
Жанр: Мелодрама, Комедия, Криминал, Музыка

Награды и кинопремии

Оскар, 1960

Победитель

Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)

Номинации

Лучшая мужская роль:

Джек Леммон

Лучший режиссер:

Билли Уайлдер

Лучший адаптированный сценарий

Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)

Лучшая работа художника (ч/б фильмы)

Золотой глобус, 1960

Победитель

Лучшая женская роль (комедия или мюзикл):

Мэрилин Монро

Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл):

Джек Леммон

Лучший фильм (комедия)

Британская академия, 1960

Победитель

Лучший иностранный актер:

Джек Леммон

Номинации

Лучший фильм

Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз-бэнда.

До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка влюбляется в «переодетого» мужчиной Джозефину, престарелый миллионер подкатывает к Дафне, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями.

Слоган: Marilyn Monroe and her bosom companions

Теги: музыкант, резня, музыкальная группа, 1920-е, маскировка

Смотрите В джазе только девушки онлайн

Collaps плеерVideoCDN плеер

Нашли ошибку?

Так как Билли Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с И.А.Л. Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок.
Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров.
Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес И.А.Л. Даймонд в беседе с Билли Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.
Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Тони Кертиса и Джека Леммона в образах Джозефины и Дафны.
Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек.
Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей.
Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут.
В оригинальной версии, когда герой выдаёт себя за миллионера, Тони Кертис имитирует голос Кэри Гранта. Таким образом, это чуть ли не самая длинная в истории голливудского кино пародия одной звезды на другую.
На роль Душечки рассматривались кандидатуры Митци Гейнор, Одри Хепберн, Элизабет Тейлор.
Мэрилин Монро была бесподобна на экране, но не во время съёмок. Из-за неё Тони Кертису пришлось на протяжении 42-х дублей надкусывать ножку цыплёнка, ибо звезда не могла правильно сыграть сцену. Из-за этого же 47 дублей актеры стояли на высоких каблуках, обливаясь потом под шёлковыми чулками и накладными бюстами.
Тони Кертис и Джек Леммон впервые примерив женские костюмы и макияж решили проверить насколько они будут похожи на женщин. Они бродили по студии, заходили в женские туалеты, поправляли макияж и когда окружающие перестали обращать на них внимание, стало ясно, что убедительные женские образы созданы.
В оригинале фальцет Джозефины и Дафны изображали другие актёры, Пол Фрис и Энтони Перкинс. А в русском дубляже одни и те же актёры озвучивали как мужские, так и женские варианты Тони Кертиса и Джека Леммона. Это были Феликс Яворский (Джо/Джозефина) и Борис Иванов (Джерри/Дафна).