Год: 1984
Рейтинг:
6.5 13 171

6.7 3 786
Страна: США
Режиссёр: Пол Мазурски
В ролях: Vladimir IvanoffРобин Уильямс, Lucia LombardoМария Кончита Алонсо, Lionel WitherspoonКливант Деррикс, Orlando RamirezАлехандро Рей, BorisСавелий Крамаров, AnatolyИлья Баскин, YuryОлег Рудник, Vladimir's GrandfatherАлександр Бениаминов, Людмила Крамаревская, Иво Врзаль-Виганд
Сценарий: Пол Мазурски, Леон Капетанос
Продюсер: Пол Мазурски, Пато Гузман, Джеффри Тейлор
Композитор: Дэвид МакХью
Премьера: 1984-03-30 (мир)
Бюджет: $13 000 000
Возраст: 12+
Время: 117 мин.
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия

Награды и кинопремии

Золотой глобус, 1985

Номинации

Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл):

Робин Уильямс

Играющий на саксофоне в оркестре советского цирка музыкант Владимир Иванов получил шанс, который, по совести, должен был выпасть его другу, клоуну Анатолию. Тот ненавидел советскую власть и страстно мечтал сбежать на Запад.

Но вышло так, что во время гастролей московского цирка по Америке известного смутьяна Анатолия все время «пасли» агенты КГБ, а Владимир остался без «опеки». И наступает момент, когда робкий и тихий музыкант должен принять решение: остаться верным идеалам социализма или сделать решительный шаг навстречу новой жизни, большой любви и, конечно же, желанной свободе.

Слоган: Vladimir Ivanoff walks into a department store to buy blue jeans, walks out with a girl friend, an immigration lawyer and a buddy. His life and theirs will never be the same again

Теги: музыкант, охранник, иммигрант, друг, цирк, секс

Смотрите Москва на Гудзоне онлайн

Collaps плеер

Нашли ошибку?

Подготовка к роли заняла у Робина Уильямса (1951-2014) почти год. Всё это время актёр изучал советские обычаи и учил русский язык. Утверждается, что на занятия языком актёр отводил по 5 часов в день и научился говорить по-русски за месяц. К началу съёмок он уже довольно бегло разговаривал на русском и даже мог поддерживать разговор. Натаскивал его актёр из СССР по имени Давид.
Готовясь к съёмкам в течение года, режиссёр Пол Мазурски (1930-2014) разговаривал с проживавшими в США русскими, а также с теми, кто по-прежнему жил в СССР, в частности в Киеве, Москве и Ленинграде.
Несколько месяцев Робин Уильямс учился игре на саксофоне и, по словам его учителя музыки, достиг уровня, которого обычно достигают за два года.
Сцены, действие которых разворачивается в СССР, снимали в Мюнхене в Германии. На территории «Bavaria Studios» существовала огромная съёмочная площадка, изображавшая улицу восточноевропейского города, и авторам фильма было позволено устанавливать на ней любые декорации. Впервые эту улицу соорудили для съёмок фильма Ингмара Бергмана (1918-2007) «Змеиное яйцо» (1977).
Режиссёр и один из авторов сценария Пол Мазурски впоследствии рассказывал, что сюжет фильма навеян подробностями истории его семьи. Его дед родом из Киева когда-то воевал в российской армии, но однажды бежал от царского режима и морским путём добрался до Америки. В пути он познакомился с девушкой, которая впоследствии стала бабушкой режиссёра.